الـمُـغـفّـلــة

[صمت المشاعر1]

الـمُـغـفّـلــة - من روائع أنطون بافلوفتش تشيخوف‎

من روائع أنطون بافلوفيتش تشيخوف (29 يناير 1860 - 15 يوليو 1904) طبيب وكاتب مسرحي ومؤلف قصصي روسي


الـمُـغـفّـلــة

منذ أيام دعوتُ الى غرفة مكتبي مربّية أولادي (يوليا فاسيليفنا) لكي أدفع لها حسابها

قلت لها: إجلسي يا يوليا...هيّا نتحاسب...

أنتِ في الغالب بحاجة إلى النقود

ولكنك خجولة إلى درجة انك لن تطلبينها بنفسك...

حسناً..لقد اتفقنا على أن أدفع لك (ثلاثين روبلاً) في الشهر

قالت: أربعين

قلت: كلا..ثلاثين..هذا مسجل عندي...كنت دائما أدفع للمربيات (ثلاثين روبلاً)...

حسناً

لقد عملت لدينا شهرين

قالت: شهرين وخمسة أيام

قلت: شهرين بالضبط..

هكذا مسجل عندي..

إذن تستحقين (ستين روبلاً)..

نخصم منها تسعة أيام آحاد..

فأنت لم تعلّمي (كوليا) في أيام الآحاد بل كنت تتنزهين معهم فقط..

ثم ثلاثة أيام أعياد

تضرج وجه (يوليا فاسيليفنا)

وعبثت أصابعها بأهداب الفستان ولكن..

لم تنبس بكلمة

*********

واصلتُ...

نخصم ثلاثة أعياد

إذن المجموع (إثنا عشر روبلاً)..

وكان (كوليا) مريضاً أربعة أيام ولم تكن تدرس..

كنت تدرّسين لـ (فاريا) فقط..

وثلاثة أيام كانت أسنانك تؤلمك فسمحتْ لك زوجتي بعدم التدريس بعد الغداء..

إذن إثنا عشر زائد سبعة.. تسعة عشر.. نخصم، الباقي ..هم.. (واحد وأربعون روبلاً).. مضبوط؟

إحمرّت عين (يوليا فاسيليفنا) اليسرى وامتلأت بالدمع، وارتعش ذقنها..

وسعلت بعصبية وتمخطت، ولكن...

لم تنبس بكلمة

*********

قلت: قبيل رأس السنة كسرتِ فنجاناً وطبقاً..

نخصم (روبلين)..

الفنجان أغلى من ذلك

فهو موروث، ولكن فليسامحك الله!!علينا العوض..

وبسبب تقصيرك تسلق (كوليا) الشجرة ومزق سترته..

نخصم عشرة..

وبسبب تقصيرك أيضا سرقتْ الخادمة من (فاريا) حذاء..

ومن واجبكِ أن ترعي كل شيء فأنتِ تتقاضين مرتباً..

وهكذا نخصم أيضا خمسة..

وفي 10 يناير أخذتِ مني (عشرة روبلات)

همست (يوليا فاسيليفنا): لم آخذ

قلت: ولكن ذلك مسجل عندي

قالت: حسناً، ليكن

واصلتُ: من واحد وأربعين نخصم سبعة وعشرين..الباقي أربعة عشر

امتلأت عيناها الاثنتان بالدموع..وظهرت حبات العرق على أنفها ..يا للفتاة المسكينة

ثم قالت بصوت متهدج: أخذتُ مرةً واحدةً.. أخذت من زوجتك (ثلاثة روبلات).. لم آخذ غيرها

قلت: حقا؟.. انظري

وانا لم أسجل ذلك!!

نخصم من الأربعة عشر ثلاثة

الباقي أحد عشر..

ها هي نقودك يا عزيزتي!!

ثلاثة.. ثلاثة.. ثلاثة.. واحد، واحد.. تفضلي

ومددت لها (أحد عشر روبلاً)..

فتناولتها ووضعتها في جيبها بأصابع مرتعشة..وهمست: شكراً

*********

انتفضتُ واقفاً واخذتُ أروح وأجئ في الغرفة واستولى عليّ الغضب

سألتها: شكراً على ماذا؟

قالت: على النقود

قلت: يا للشيطان

ولكني نهبتك..

سلبتك!..

لقد سرقت منك!..

فعلام تقولين شكراً؟

قالت: في أماكن أخرى لم يعطوني شيئاً

قلت: لم يعطوكِ؟!

أليس هذا غريبا!؟

لقد مزحتُ معك..

لقنتك درساً قاسياً..

سأعطيك نقودك.. (الثمانين روبلاً) كلها

ها هي في المظروف جهزتها لكِ!!

ولكن هل يمكن أن تكوني عاجزة الى هذه الدرجة؟

لماذا لا تحتجّين؟

لماذا تسكتين؟

هل يمكن في هذه الدنيا ألاّ تكوني حادة الأنياب؟

هل يمكن ان تكوني مغفلة إلى هذه الدرجة؟

ابتسمتْ بعجز فقرأت على وجهها: "يمكن"

سألتُها الصفح عن هذا الدرس القاسي وسلمتها، بدهشتها البالغة، (الثمانين روبلاً) كلها..

فشكرتني بخجل وخرجت

تطلعتُ في أثرها وفكّرتُ: ماأبشع أن تكون ضعيفاً في هذه الدنيا

مودتي لكم

 

 

[ناقد]

.... , بالفـ ع ـــل هكذا هـي الدنيـا ..

.. وكـأن القصة تجسد لنـا ... حال

.. الكثير و الكثير من تسلب حقوقهم ... ولكن لا يستطيعون ان يحركوا ساكناً لاي سبب كان ... ,



.. , لا نقول إلا ان الله فوق كل شيء ... ,









.. القصـة أعجبتني كثير .. شكرا صمت المشاعر 1 ..


,, ننـتظر الجديد من الابداع في ساحة القصص ...

.. تحياتي الخاصة لك اخوي ... نـآقـــــــــــد ..

 

 

[قاهر المستحيل]

نعيب الزمان والعيب فينا ،

الدنيا لاتحتاج لشيء حتى نعيش فيها ، ولكن المتغير هو الإنسان الذي يحتاج لطرق حتى نقول أننا نعيش بالشكل الصحيح

في هذه الأيام تغير التفكير ، وزاد الجشع .. وتبدلت الأحوال عما هي في السابق

سابقاً بالطيبة وبصفاء النية وبالإحترام .. نعيش كلنا سوياً بلا حواجز ولا مشاكل

ولكن الآن .. الجميع في لهفة لما في نفسة من تفكير ولهثة خلف الأشياء الدنيوية

لذا نحتاج للقوة والصرامة والحزم في تصرفاتنا مع من يعيش هنا وهناك


ياله من درس جميل ، وأهدافه واضحة

سَلِمَ تشيخوف .. فهذه الحروف ماسية بقدرٍ غير مُحَجّم

الله يعطيك العافية أخي صمت المشاعر

سلمت أناملك ،

مطويات القصص والروايات مسرورة بك .. وتترقب جديدك




والله ولي التوفيق

 

 

[دمعة صمت]

قصة جميلة وفيها من العبرة والفائدة الشي الكثير

سلمت اياديك صمت المشاعر
على هذه القصة الرائعه

تحياتي....

 

 

[إشراقة أمل]

فعلا ..

الجشع كل ما له ويزيد .. والساكت مآكول حقــه ..

في ها الزمن ما تمشي حال الضعيف والساكت ..

إن لم تكن ذئبًا أكلتك الذئاب ..

بس في الغالب .. المحتاج والمحتاج جدًا مغلوب على أمره .!

،’

قصة رائعة .. مشاركة جميلــة ..

وحضور مميز يا صمت ..

لا تحرمنـا جديد منثورك المنفرد .~

 

 

[AL-NAQEEB]

صمت المشاعر1
.
.
قصهـ رائعهـ .. وما ابشع ذلك حقا
الله يعطيكـ العافية يااستاذ

 

 

[صمت المشاعر1]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناقد .... , بالفـ ع ـــل هكذا هـي الدنيـا .. .. وكـأن القصة تجسد لنـا ... حال .. الكثير و الكثير من تسلب حقوقهم ... ولكن لا يستطيعون ان يحركوا ساكناً لاي سبب كان ... , .. , لا نقول إلا ان الله فوق كل شيء ... , .. القصـة أعجبتني كثير .. شكرا صمت المشاعر 1 .. ,, ننـتظر الجديد من الابداع في ساحة القصص ... .. تحياتي الخاصة لك اخوي ... نـآقـــــــــــد ..

ناقد وجودك اسعدني
لا حرمنا وهج تواجدك
دمت بسعاده

 

 

[صمت المشاعر1]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاهر المستحيل نعيب الزمان والعيب فينا ، الدنيا لاتحتاج لشيء حتى نعيش فيها ، ولكن المتغير هو الإنسان الذي يحتاج لطرق حتى نقول أننا نعيش بالشكل الصحيح في هذه الأيام تغير التفكير ، وزاد الجشع .. وتبدلت الأحوال عما هي في السابق سابقاً بالطيبة وبصفاء النية وبالإحترام .. نعيش كلنا سوياً بلا حواجز ولا مشاكل ولكن الآن .. الجميع في لهفة لما في نفسة من تفكير ولهثة خلف الأشياء الدنيوية لذا نحتاج للقوة والصرامة والحزم في تصرفاتنا مع من يعيش هنا وهناك ياله من درس جميل ، وأهدافه واضحة سَلِمَ تشيخوف .. فهذه الحروف ماسية بقدرٍ غير مُحَجّم الله يعطيك العافية أخي صمت المشاعر سلمت أناملك ، مطويات القصص والروايات مسرورة بك .. وتترقب جديدك والله ولي التوفيق

الله يعافيك خيووو
سلمت لذي المرور العطر
دمت في حفظ الرحمن

 

 

[صمت المشاعر1]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعة صمت قصة جميلة وفيها من العبرة والفائدة الشي الكثير سلمت اياديك صمت المشاعر على هذه القصة الرائعه تحياتي....

الاروع هذا التواجد
لا تحرميني طلتك
دمتِ بفرح

 

 

[صمت المشاعر1]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إشراقة أمل فعلا .. الجشع كل ما له ويزيد .. والساكت مآكول حقــه .. في ها الزمن ما تمشي حال الضعيف والساكت .. إن لم تكن ذئبًا أكلتك الذئاب .. بس في الغالب .. المحتاج والمحتاج جدًا مغلوب على أمره .! ،’ قصة رائعة .. مشاركة جميلــة .. وحضور مميز يا صمت .. لا تحرمنـا جديد منثورك المنفرد .~

نورتي متصفحي
شاكر لك هذا الحضور
دمت بسعاده

 

 

[صمت المشاعر1]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al-naqeeb صمت المشاعر1 . . قصهـ رائعهـ .. وما ابشع ذلك حقا الله يعطيكـ العافية يااستاذ

الله يعافيك
شكراً لمرورك هنا