(الــــعـــــرب انـــجـــلـــيـــز) ... مقال روووعة.‎

[فراشه فوشيه]

(العرب انجليز)

(سوري ) ما قدرت أجي على الموعد ، ( آي نيد ) إني أخذ شوية ( ريست ) ، تعال (أني تايم ) ، تصدق ما شفت (دادي ) من أسبوع ؟!

( في الويك إند ) حا نعمل ( بارتي ) خفيف للفاميلي .. هكذا تحوّل البعض إلى غرباء عن لغتهم العربية أو متغربيين ،

أصبح استخدام (الإنجليزعربي) مؤشراً إلى تقدّم الشخص ، واعتباره ( استايل ) ، الشخص ( المودرن ) و ( الهاي كلاس ) هو الذي

يخلط المفردات العربية بالكلمات الإنجليزية .. الأسرة المتطورة الحديثة هى يتربى أبناؤها على أيدي مربين لغتهم الأم الانجليزية ، هى

التي يدرس أبناؤها في ( الإنترناشيونال اسكول ) هم الذين يتحدثون الانجليزية بطلاقة ، ويتتأتأون في المفردات العربية !!

يقرأون الروايات الغربية ويجهلون السيرة النبوية ، يحسنون التعامل مع ( الفيس بوك ) ولكنهم لا يحسنون قراءة الجزء الثلاثين من

القرآن !!

يعرفون كلّ شئ عن صحراء نيفادا ، وجبال الألب ، وشلالات نياقرا ، ولكنهم لا يعرفون وادي نخلة ولا كدي ، ولا حتى الأبواء !!

ما الذي يحدث ؟

ربما لأول وهلة ظنّ القارئ الكريم أن كاتب المقال رجعي ، لايريد منّا أن نعلّم أبنائنا التعليم الراقي ، أو يريد أن يقف حجر عثرة أمام

مشروع التعليم والتقدم والتطوير .. ربما ، ولكن اليقين أنني لست كذلك وإنما أدعو إلى العلم مع الحفاظ على الأصالة ، ولا أظن أن التعليم

الراقي يعني الذوبان في الآخر .. ويا للعجب كان الغرب قديما يسعى لمحو عروبتنا وأصالتنا بالاستعمار والاستشراق ، واليوم بتنا نسعى

نحن لذلك ، ونقدم ابنائنا على طبق من ذهب لذات المشروع شئنا أم أبينا ، أدركنا أم تغافلنا باسم التعليم والرقي !!

لست ضد التعليم ولا أنا ضد الابتعاث ، ولكني ضد الذوبان في الغير ، أنا ضد فقد الهوية ، ضد الضعف الديني .

ثم من قال إن العلم معناه أن نكون نسخة خديجة من الآخر ؟ ألم نكن على قدر من السبق العلمي ونحن عرباً مسلمين دون أن نلوك رطانة

بغيضة ، ونمارس تهجيناً مستهجناً .

أن يتكلم عربي بالعجمة مع أصحاب اللغة الأعجمية أمر سائغ ، ولكن ما الداعي أن يتحدث عربيان بلغة القوم ؟

وليت القضية وقفت عند حد اللغة ، بل تعدته إلى تقمص الشخصيات الغربية في المأكل والمشرب والملبس ..

سلاسل مدلالة على صدور الرجال ، أساور تحيط بالمعاصم ، شعور كأسنمة البخت المائلة ،

وبناطيل مرقعة ممزقة تبدي أكثر مما تستر ..عجبي !!

نحن بحاجة إلى أن نعتز بديننا وهويتنا .. وإلا فعلى الدنيا السلام ..

مما راق لي

تحياتي وودي
فراشه فوشيه

 

 

[أنين الشوق]

**

يُعْطِيَك الْعَافِيَة عَلَى الَطَرَح الَمَمَيَز وَالْوَاقِعي لَا يَسَعُنِي الَا ان ارْفَع يَدَي تَصْفِيْقا لَهَكّذَا أَنْتَقَاء
فِعْلَا لِلّاسَف نَرَى الِانْسِلَاخ وَنِسْيَان هِوَايَتُنَا الْعَرَبِيَّه وَالْخَجَل بِهَا وَيَرَوْن فِيْهَا الْتَّأَخُّر وَالْتَّخَلُّف وَيَرَوْنَهَا عَار عَلَيْهِم
بَيْنَمَا هِي أُم الْحَضَارَات الْقُرْان نَزَل بِالْلُغَة الْعَرَبِيَّة و هِي قَالَب اتَّسَع لِجَمِيْع الْثَّقَافَات ،
وَمَا أْنْسْلاخِهُم هَذَا يَدُل عَلَى الانْبِهَار بِالْغَرْب وَبِكُل شَئ عِنْدَهُم سَيِّئَا كَان أَم جَيِّدَا ...
الْلُّغَة أَصْبَحَت هِي الدَّارْجِه فِي هَذِه الْأَيَّام ،وَالَّذِي لايَتَحْدّث هَكَذَا فَهُو غَيْر اسْتَايْل وَلَا مُوَدِرْن ،
فَالَأَغْلْبِيّة يَحْكُمُوْن عَلَى الْشَّخْص مِن طَرِيْقَة كَلَامِه ،فَاذَا كُنْت تُرِيْد ان يَقُوْلُوْا عَنْك انَّك مُتَطَوِّر :
فَلَابُد أَن تَدْخُل كَلَام أَجْنَبِي مَع كَلَامُك ،
جَمِيْل أَن يَتَعَلَّم الْانْسَان لُغَات مُخْتَلِفَة عَن لُغَتِه لِان هَذَا شَي مِن صَالَحَه ..
خَاصُّه فِي وَقْتِنَا هَذَا صَارَت أَغْلَب الْوَظَائِف تَطْلُب مِن الْمُتَقَدِّم أَنَّه يَكُوْن عِنْدَه لُغَه ..
وَلِلْأَسَف تَعْلِيْم الْلُّغَه الْإِنْجِلِيْزِيَّه فِي مَدَارِسِنَا بِالْأِسْم فَقَط .. يَعْنِي مَالَه أَي فَايْدَه ..
وَالْمْشَلْكَه أَنَّنَا نَحْتَاجُهَا كَثِيْر .. فِي الْمُسْتَشْفَيَات وَالْفَنَادِق .. وَشْي مَعْرُوْف أَن الأنْجليزِيْه هِي أَكْثَر لُغَه أنْتِشَارّا فِي الْعَالَم ..
ولكَن جمَيل أن نَتَعَلَّمُهَا كْلَغُه إِضافِيْه للُغَتِنا.. وَمِن دُوْن الْتَّأْثِيْر عَلَيْهَا هِي لُغَتُه الْأُم و أَصْل مِن أُصُوْل ثَقَافَتِه وَهَوِيَّتَه.
مَوْضُوْع رَائِع بِمَعْنَى الْكَلِمَة وعذرا" للإطَاله ،،
شُكْرِي لَك وَأَكُثَر لِجَمَال مَاطَرَحْتِه يَارَائِعَه
....| الْآَنِيْن ..~

 

 

[تسبيح الزهراء]

للأسف هذا التطور بنظر البعض

والبعض يعتبر الخلط بين المفردات العربية والانجليزية

يقوي لغتنا الانجليزية ويزيد من حصيلتا اللغوية

 

 

[زهرة الأوركيد]

طرح جميل جدا يافراشة المناره ،

طرح يلامس الواقع المرير من قبل من يستخدم طريقة التفلسف بحفظ كم كلمه .

شكرا لك عزيزتي

الله يعطيك الف عافيه

دمت بود

 

 

[قاهر المستحيل]

الإنجليزي الأهم هذه الأيام ، وبدونه لانعيش .. واللغة تندمج في حياتنا رغماً

هذا مايدعيه الأغلب بالإضافة إلى أمر التطور !


للأسف نرى الكثير والكثير حتى من هم دون الإبتعاث ..

يبحثون وراء الكتب الإنجليزية وثقافتهم في لغتهم !

وينسون أنهم مخفقين في نصف أساسيات وقواعد لغتهم الأم


مصائب هي التي تأتي من وراء الدراسة والعلم من طلاب هذه الأيام


لاننسى الإشارة لمن هم دون ذلك ، فنحن دوماً نشير للغالب والأكثرية المؤسف الإشارة لهم

رائعون هم الناجحين في إعتبار علمهم الحديث وسيلة للتطور الفكري دون التخلي عن أصالتهم


الله يعطيكِ العافية أختي فراشة فوشية

جميلة هي أطروحتكِ ، لاعدمناكِ بنشاطاتكِ




والله ولي التوفيق

 

 

[أم زهــــراء]

فراشة فوشيه

راقني ماطرحتي

بوركت على ماأنتقيته ِ

تقبلي مروري


^-^

 

 

[طرفاوي أصيل]

تعلم اللغات الاخرى وتنمية الثقافة شيئ جداً ضروري وهذا يساعد على فهم الحياة بشكل اكبر


والتعلم من الحضارات الأخرى التجارب وطريقة العيش والى آخره ..


كل هذا ينمي التطور الفكري وجعل الإنسان واعي ومتفهم للعالم الذي يعيش فيه ولكن ..


لايكون هذا على حساب لغة الشخص وهويته وتراثة وأصله أيضاً


لذلك يجب أن نكون ملمين بلغتنا وهي لغة القرآن وأيضاً تكون معرفتنا كبيرة بحضارتنا وتاريخنا قبل كل شيئ


لأنها هويتنا ونحن اولى بحفظها من الآخرين ,, بعد ذلك يأتي الإهتمام باللغات الأخرى ودراسة الثقافات المختلفة


وهي مهمة جداً وخصوصا في زمننا هذا .



اختى لونتي الصفحة باحلى الألوان بطرحك لهذا الموضوع المهم


ربي يسلمك ويحفظك


أعذب التحايا / طرفاوي أصيل

 

 

[فراشه فوشيه]

أنين ~تسبيح الزهراء~زهرة الاوركيد~قاهر المستحيل ~حساويه ~طرفاوي اصيل
الرائع هو تواجدكم العطر بمتصفحي

تحيه معطره بحب واحترام اهديها لشخصكم الراقي

اسعدني تواجدكم وتفاعلكم

 

 

[خَمائل فَيروزيّة]

فعلا بدأنا نفقد هويّتنا .,
نلغي لغتنا و ندعي الرُقي و الحضارة .. أي رقي و أي حضارة بعدم الاعتزاز باللغة ..!!
الرقي و الحضارة من هذا الجانب يستلزمان تعلم اللغة الخاصة بالفرد و الحفاظ عليها و التمسك بها .. و من ثمّ تعلم اللغات الـأخرى .,
و استخدامها عندما يدّعي الـأمر ذلك ..
لـا كل شيء .. و لـا .. لـا شيء .. أي لـا إفراط و لـا تفريط .
هذا ما يقوله العقل .. و ما يقوله المنطق .,
أما الواقع .. لو سألنا عربي مامعنى كرى مثلًـا .. لـا يدري .. و لو سألنها ما معنى Sleep .. يدري..

لم نسأل أنفسنا يومًا لِم الغرب لـا يستخدمون لغتنا كما نحن نستخدم لغتهم .,
لم نسأل أنفسنا كيف صارت اللغة الـإنجليزية لغة العالم ..
لم نفكر في هدف انتشار اللغة الـإنجليزية .!

 

 

[طيف العمر]

هذا يعتبر نجاحا كبيراُ لليهود :|
وانحطاط أكبر لأمَّتنا أمَّة الإسلام :|
فاللغة المعرَّبة واللباس الدخيل وتقمُّص الشَّخصيات الغربية كانت سُبلاً لِهدم فكر
وقد أصابو ؛ وياللأسف : (
كتابات الكُتَّاب أصبحت تُصوِّر الحياة الغربية وتركت عروبة الكلمة الأصيلة تُعاني وحشتها
والأهم من ذالك أن أولائك الكتاب يُحسبون علينا نحن العرب المسلمون

هويتنا , ديننا نحتاجها بقوة لأن نكون في العلوِّ دائِما وأبدا

حفظكِ المولى( )