منتديات الطرف - عرض مشاركة واحدة

ديك الجن · 06-07-2003, 07:00 AM

قيثارة !!

أحسنتِ صنعاً فقد جاء تعديلك للبيت الثالث في محله .
وبالنسبة لتساؤلي حول قضية السرقة والتأثر ، ما قصدته أن أجواء القصيدة تمازجت مع صوت نزار قباني ، فمنذ قراءتي الأولى للنص ونزار حاضر في ذهني .
لم أتهمك بأخذ عبارة أو جملة جاهزة من شعره ، وهذا التمازج العفوي لايعيب النص لأنه يمثل مرحلة من مراحل الشعراء ( مرحلة التأثر والوقوع في أسر ما نقرؤه ونحفظه ) وهذا شئ طبيعي ، ومعظم الشعراء - إذا لم نقل كلهم - مروا بهذه المرحلة ، فلماذا القلق والتوجس من عبارة ( سرقة ) التي كانت عند القدماء ، ومطروحة بشئ من التفصيل قبولاً ورفضاً وبين بين ، نعم ربما كانت عبارة ( سرقة أدبية ) مباشرة لم يخترْ لها الكلمات اللا ئقة والمعبرة عنها بدقة ، وهذا ما جعل النقاد في العصر الحديث أن يعيدوا المصطلح بمسمى ( التناص ) .

<span style='color:darkblue'>أردت فقط أن أفتح باب النقاش حول قضية السرقة الأدبية أو التأثر أو التناص كقضية عامة في الأدب . </span>

هل بقي للقلق مكان ؟

، ، ، ، ،
؛ ؛ ؛
،

06-07-2003, 07:00 AM	رقم المشاركة : 16
ديك الجن شاعر قدير	قيثارة !! أحسنتِ صنعاً فقد جاء تعديلك للبيت الثالث في محله . وبالنسبة لتساؤلي حول قضية السرقة والتأثر ، ما قصدته أن أجواء القصيدة تمازجت مع صوت نزار قباني ، فمنذ قراءتي الأولى للنص ونزار حاضر في ذهني . لم أتهمك بأخذ عبارة أو جملة جاهزة من شعره ، وهذا التمازج العفوي لايعيب النص لأنه يمثل مرحلة من مراحل الشعراء ( مرحلة التأثر والوقوع في أسر ما نقرؤه ونحفظه ) وهذا شئ طبيعي ، ومعظم الشعراء - إذا لم نقل كلهم - مروا بهذه المرحلة ، فلماذا القلق والتوجس من عبارة ( سرقة ) التي كانت عند القدماء ، ومطروحة بشئ من التفصيل قبولاً ورفضاً وبين بين ، نعم ربما كانت عبارة ( سرقة أدبية ) مباشرة لم يخترْ لها الكلمات اللا ئقة والمعبرة عنها بدقة ، وهذا ما جعل النقاد في العصر الحديث أن يعيدوا المصطلح بمسمى ( التناص ) . <span style='color:darkblue'>أردت فقط أن أفتح باب النقاش حول قضية السرقة الأدبية أو التأثر أو التناص كقضية عامة في الأدب . </span> هل بقي للقلق مكان ؟ ، ، ، ، ، ؛ ؛ ؛ ، توقيع ديك الجن : الدِّيكُ يمتدحُ هديلَ الحمامة؛ لأنَّ الحمامةَ تمتدحُ صياحَ الدِّيكِ . حكمةٌ لا يهم أن تعرف قائلها !! . .