السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

أشكر صاحب الأخ سلمان الفارسي على الرد الهادئ والموضوعي، وفعلاً من ليس له تجربة في هذا المضمار فليترك الأمر لأهله، ولا أمانع من الكتابة في هذه المواضيع شريطة التثبت من المصادر المعتمدة، ما ذكره الأخوة جزء من الصواب، ولكنه يفتقد إلى المنهجية العلمية في كتابة مثل هذه الأمور.
وأحب الإشارة إلى تجربتي في مثل هذه الأمور، فقط كتبت بحثين متعلقين باللهجة الأحسائية وعلاقة كل منهما باللغة العربية واللغات الأخرى، وحينما انبثقت الفكرة لم يكن لدي سوى مصادر معدودة، فلم أكتفي بها بل كلفني ذلك عناء البحث لشهور طويلة خاضعة لضوابط ومنهجية، مما جعلني البحث عن أي مصدر يتعلق بهذا الموضوع حتى بلغت لدي قرابة الثلاثين مصدراً ولم تفِ بالغرض، علماً أني وضعتُ اللمسات الأخيرة لبعضها والبعض الآخر لم أنتهِ منه.
فأتمنى من كل عضو أن يكون متمكناً مما يطرح وإن كان مخطئاً لأن الخطأ يعلمه التدارك في الأمر، وليس الإصرار عليه.

إضافة:
لغتنا العربية مليئة وقوية في ذاتها، مما جعل الكثير من اللغات غير العربية أن تنهل من لغتنا الصامدة، ولكي أقدم شواهد على ذلك يستلزم وقتاً طويلاً، فقط أحببت المشاركة بهذه المقدمة الوجيزة لأصحح بعض ما وقع فيه الأخوة.


محبكم
زكي مبارك