عرض مشاركة واحدة
قديم 06-06-2009, 04:49 PM   رقم المشاركة : 34
سِيمفُونِيـة رجُـل
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية سِيمفُونِيـة رجُـل
 







افتراضي رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى .

المؤتمر الصحفى لروجر فيدرير بعد مباراة نصف النهائى ضد ديل بوترو

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى .

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . رئيس المؤتمر الصحفى: الأسئلة بلإنجليزية، من فضلكم.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: ما مدى التوتر فى تلك المباراة؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: نعم، لقد كانت مباراة قاسية، بلا شكّ. اعتقد بأنّه استطاع الخروج من العوائق التى كانت تقابله بقوة وذلك عن طريق ارسالاته والطريقة التى كان يسدد بها الكرات، خصوصا بالفورهاند، والتى كانت تخطئ احياناً فى المباريات السابقة.
ولكن ذلك لم يحدث اليوم، لذا وضعنى ذلك تحت الضغط. اعتقد أيضا بأنّه كان له اليد العليا من الخطّ الخلفى. كان يرسل بشكل افضل، لذلك إستحقّ التقدّم فى النتيجة.
لقد كان مهما لى أن ابقى فى المنافسة خلال المجموعة الثانية وان اركز على اشواط ارسالى حتى شوط كاسر التعادل، لأنني لم اكن احصل على فرص كسر. إشكر الله بان تسديداتى بدأت تتحسن كلما استمرت المباراة .
أعتقد عندما حصلت على المجموعة الثانية، عرفت بأنّني سأكون فى الموعد. كلما طالت المباراة ، أنا كنت واثق بقدراتي البدنية وقدراتي الذهنية وإنّني قادرعلى تحويل مجربات الامور حتى فى احلك الظروف.
لذا أنا سعيد جدا بأننى فعلت ذلك، مرة أخرى.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: في السنوات الماضية كنت تترفع عن استخدام دربات الدروب شوت. اليوم كانت تلك الضربات جيدة. سددت لربّما 20, 25 وينر منها. في المجموعتين النهائيتين، وفى النقاط الهامة كانت تصب تلك الضربات فى مصلحتك.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، الظروف الجوية جعلت الارضية ابطئ فى منتصف المجموعة الرابعة عندما جاءت الغيوم ومن ثم الطقس اصبح اقل برودة.
لذا أعتقدت بان ضربات الدروب شوت لربّما ستساعدني، كلما اصبحت قادراً على مضايقته على ارساله واثناء التبادلات. عرفت اننى اذا استطعت ان اكسر ارساله تلك الأشياء ستكون فى جانبى، وذلك بالضبط الذي حدث.
بدأت العب افضل قليلاً. كنت قادر على اللعب بأكثر ثباتاً وأيضا استطعت ان انوع من لعبى بشكل جيد. ثمّ دائما يأتى دور ضربة الدروب شوت. هي بالتأكيد تسديدة مهمة لي فى هذه البطولة حتى الآن.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال:لعبت مباراة كبيرة في الدور الثاني ضدّ اكاسوسو واخرى ضدّ هاس وواحدة آخرى اليوم. هل تشعر بالارتياح لوصولك للنهائى بعد هذه الرحلة الشاقة خلال مشوارك فى البطولة؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: نعم، بالتأكيد. اشعر بالنشوة بمرورى من مباريات قاسية مثل هذه. يكون الشعور اكثر حماساً وعاطفة. واكثر اقناعاً ورضاءً؛ بالرغم من انى أحبّ المباريات التى اتمكن فيها من السيطرة على خصمى.
لكنه أيضا شعور عظيم ان تمر بهذه الطريقة، ليس من الطريق السهل، حيث تظهر كفائات مختلفة. وهذا الشئ لا تأتى لى الفرصة لأن اظهره " الكفائات المختلفة" كثيراً، لأن المباريات كانت تنتهى بسرعة أحيانا. هو جيد لي، لذا انا على أمل بأن مسيرتى ستصبح أطول بسبب تلك المباريات، على المدى البعيد.
أنا ما زلت أشعر بالارتياح. سيكون لدى يوم راحة غدا،سأتتدرب قليلا، وأستعدّ للنهائي القاسي.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: تقريباً فى كل مبارياتك وفى جزء من مباراة مونفيس لعبت بشكل أفضل وتحسّنت الأوضاع كلما استمرت المباراة . هل ذلك بسبب الخبرة؟ هل ذلك بسسب صعوبة ايجاد إيقاعاك مبكرا؟ لقد حدث ذلك الامر حوالي خمس مرات الآن.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: نعم. انظر، أنا لا أعرف. أعتقد بالتأكيد كان نصفى من القرعة صعب وقاسى. بالنظر للوراء، لعبت ضدّ لاعبين ممتازين الذين يلعبون بشكل جيّد على التراب. وهو لربّما التراب هو سطحهم المفضل. استطاعوا الخروج من العقبات دائما، مما جعل الأمر صعبا علي.
ضدّ مونفيس كان المفتاح الرئيسي للفوز هو ربح المجموعة الأولى، وهذا ما حدث اليوم. وما يحدث فى كلّ مباراة حيث يحدث نفس شيء، لكن من المهم اننى استطيع ان اتصرف تجاه هذا الامر. كانت هناك اوقات كنت اخسر فى المباريات التى تكون من ثلاث مجموعات. من الواضح ان ذلك ليس بسبب الياقة البدنية أو أيّ شئ، لكن لسبب ما لم اكن قادر على الرجوع في تلك المباريات.
هنا نحن نلعب فى مباريات من خمس مجموعات. لربّما ان اكون اكثر ارتياحاً بمعرفتى بانه، بمرور الوقت أنا الذى سأكون أقوى، والعمل والتدريبات الشاقة التى امارسها اجنى ثمارها.
انه لشئ رائع، لأننى اتدرب لساعات وساعات وساعات ولا اشعر بالتعب، لذا عندما تكون قادرا على اظهار مردود تلك التريبات فى مباراة كهذه، يكون شئ خيالى.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: تسديدتك في نقطة المباراة والتي أهلتك للنهائي يوم الأحد اصطدمت بكاميرتي بقوة
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: اصطدمت بماذا ؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: كاميرتي. لقد كنت أخذ صورة لك .لقد كنت فى الفتحة التى تقع خلف الخط الخلفي
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: أتمنى بأنك بخير (يضحك روجر) وظيفتك محفوفة بالمخاطر‏.رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى .

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: يوم الأحد أنت ستلعب مع سودرلينج، لذا خصمك ليس رافا الآن. ماذا تشعر حول مباراة يوم الأحد؟ هل ذلك ستكون أسهل كثيراً لك، أو بماذا تعتقد؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: اممم، انظر، ليس هناك نهائي بطولة جراند سلام سهل. ببساطة لأن اللاعب الذي على الجانب الآخر من الشبكة ربح ستّ مباريات أيضا وبالتأكيد في افضل مستويات حياته.
أنا لا أستطيع التقليل من تقديرى لروبن، بالرغم من أنّنى هزمته فى التسع مواجهات اللتى تقابلنا بها. لكن بالتأكيد انه من اللّطيف رؤية لاعب آخر فى نهائى بطولة فرنسا المفتوحة كنوع من التغيير . أنا كنت فى النهائى قبل ذلك. أنا لا أعرف إذا كان ذلك له فائدة ام لا، لأنني لم اكن قادراً على الفوز وقتها.
أنا متأكّد،بانه سيكون هناك ضغط كبير على كلا اللاعبين. ليس فقط لي، لكن أيضا له. انها المرة الاولى له فى نهائى لبطولة جراند سلام. أنا متأكّد بأننا سنلعب بعض من التنس الجيد، لأننى اعتقد انه لعب بشكل رائع حقاً ضد جونزاليس اليوم.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال:ما مقدار خطورة سودرلينج؟ وفى اى شئ هو خطر بالنسبة لك؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، أعني، هو مشهور جدا بأنه يكون خطر من فى البطولات المقامة داخل الصالات ، فقط لأنه يمتلك ارسال قوي. يمتلك تسديدات قوية من كلا الجانبين الفورهاند والباكهند. لكننى كنت دائماً على دراية تامة بأنه لديه الامكانيات على الملاعب الترابية.
لكن لربّما لأنه كان خطير جدا فى الملاعب السريعة انت لا تعطيه التقدير الكافى فى الارضيات الابطئ. لكنّه استطاع ان يهزم العديد من اللاعبين الممتازين هنا أثناء أسبوعانه الأخيرين فيجب أن تقدره بسبب مروره من أولئك اللاعبون. لم تكن مباريات سهلة، خصوصا من الناحية الذهنية، وأيضا الجسدية.
الطريقة التى استطاع المرور بها اليوم كانت رائعة بعد أن كان متأخراً بمجموعتين وأن يكون قادر على ان يحول الامور بهذه الطريقة. هو بالتأكيد يلعب تنس حياته. أنا متأكّد هو سيصبح قوى بالنهائي، لكن أنا جاهز للتحدي.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: تحدثت معنا في روما وقلت انك بدأت بالعمل على الرفع من لياقتك البدنية والجسدية قبل تلك البطولة. لكنك كنت متكتماً حول تلك التدريبات، لكنّك قلت بأنّك كنت تعمل على رفع اللياقة البدنية. هل يمكنك ان تعطينا إنطباع عما كنت تعمله هناك وكيف كان مرود تلك التدريبات على مشوراك فى الملاعب الترابية؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، أعني بأنّني ما زلت أعمل بجدّ دائما. وذلك ليس كأننى افعل ذلك للمرّة الأولى في حياتي ان ابدأ بالعمل بجدّية. الناس تبالغ أحيانا. لكن اعتقد انه أيضا في نفس الوقت، مهم لإعلام الناس ما هى حقيقة ما تفعله، عندما لا تكون فى فترة بطولات.
أنا أعمل بجدّ جدا عندما اكون غير مشارك فى بطولات. عندما اكون مشاركاً ببطولة اريح نفسي، لأنه من المهم ان اكون مرتاحاً اثناء تلك الاحداث. ترانى اثناء فترة الاحماء قبل دخول اللقاء ارتاح كثيرا. لاننى اوضع فى الظروف التى تتطلب جهد كبير بمجرد دخولى للمبارة.
اتدرب على الاعتياد على الإنزلاق، التبادلات الطويلة، أربع ساعات من التدريبات المتتالية. ذلك نوع من التدريبات. اتدرب على الارسال لوقت طويل، اركض لوقت طويل واجعل الحصة التدريبية كأنها مباراة فى بطولة فرنسا المفتوحة من خمس مجموعات.
ذلك ما أحاول أن أفعله، ومن الرائع اننى قادر على جنى حصاد تلك التدريبات الشاقة. لقد كان تحضيرى ممتاز للملاعب الترابية, وأنا إعتقدت بأنّني يتوجوجب على ان ألعب بشكل جيّد في روما. لسوء الحظ أنا لم أهزم دجوكوفيتش في نصف النهائى، الامر الذى اعتقد اننى كان يجب على فعله.
لكن منذ ذلك الوقت، أنا لم أنظر للوراء لتلك الهزائم. وأنا ايضاً لدى ثقة كبيرة جدا الآن.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: عندما تصل للمجموعة الخامسة ضدّ ديل بوترو الذي يسدد الكرة جيّداً، وبشكل واعد جدا، ليس لديه الكثير من الخبرة، هل قلت فى المجموعة الخامسة، أرنى ماذا بجعبتك؛ أنا كنت هنا من قبل؛ دعني أرى ماذا لديك لتقدمه؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: نعم، أبدو أكثر ثقة بالتأكيد ضدّ لاعب أصغر بالسن. أتذكّر عندما كنت صغير كنت اصبح مضطرباً نوعا ما دائما عندما تذهب المباراة للمجموعة الخامسة ، فقط لأنك لم تقع فى تلك الظروف كثيرا. تتمنى بشكل كبير ان تلعب بشكل افضل، وأعتقد في المجموعة الخامسة ليس هناك المجال للمخاطرة بالتسديدات الخطرة. هناك أمور ذهنية وجسدية أكبر بكثير فى مباريات كهذه.
من الواضح في هذا العمر أنا اشعر بالافضلية عند دخولى فى مجموعة خامسة حيث اننى مررت بمثل تلك الظروف من قبل.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: تمتلك علاقة جيدة مع لايفر. أتسائل هل تكلّمت معه مؤخرا قبل البطولة؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: رود لايفر؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: نعم.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: ليس لدى رقم هاتفه. أنا لم أراه هنا، لكنّي أعني، نكون سعداء عندما نرى بعضنا البعض. يحدث ذلك نادراً، عادة مرة كل سنة. أنا فقط اخمن بأنه بديهياً عندما تكون على القمة فى اللعبة، كما كان هو وأنا ايضا، نكون مرتبطين بنفس الشئ "الوجود على قمة اللعبة" ونحب بعضنا البعض.
أنا احترم الجيل القديم جدا, كلّ شيء استطاعوا ان يحققوه. تعرف، عندما يصل اللاعب لمرتبة كمرتبته ، حيث لديه ملعب هائل مسمى على اسمه والإحترام الذي يكنه له اللاعبين الآخرين. انت تسمع أشياء جيدة فقط عنه. لإسطورة مثله، هو يفهم بأنّني اكن له كل الإحترام .

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال:انه معجب بك كثيرا. لقد تكلّمت معه قبل أيام.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: ذلك لطيف. حسنا، لديك وسيلة إتّصال به. ذلك لطيف. أتمنّى بأنّني لدى تلك الوسيلة.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . رئيس المؤتمر الصحفى: الأسئلة بالفرنسية، من فضلكم.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: هل هذا اصعب نصف نهائى فى مسيرتك؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، نعم. أنا لا اتذكّر اننى لعبت مباراة نصف نهائى من خمسة مجموعات وكانت النتيجة تتغير هكذا. لذا حسنا، لربّما. أنا لعب عدّة مباريات من خمسة مجموعات. سافين كان فى أحد أولئك المباريات، لكنى ربحت تلك المباراة. لذا من المهم انني التزام الهدوء، رغم وجود كل هذه الانفعلات والضغوط التي تود إكتساحك.
هو هذا الشعور، هذا الشعور المدهش لان تربح هذه المباراة. أنا كنت متأخرا بمجموعة واحدة وبعد ذلك متأخراً بمجموعتين إلى واحدة. انه شئ مدهش ان تعود للمباراة وبعد ذلك تنتهي بهذه الطريقة.
بالرغم من شعورى بالحزن والاسى من اجله، لأنك عندما تكون لاعب شاب. تعتقد بأنّ ليس هناك دائما العديد من تلك الفرص للاعبين الصغار. لذا أنا كنت حزين نوعا ما له عندما ربحت.
أحترمه جدا لأنه تطور بشكل ملحوظ، وأنا متأكّد انه سيصبح لاعب عظيم في المستقبل.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: ماذا عن دعم الجمهور الفرنسي؟ هل تشعر بشئ مختلف هذه السنة ؟ عندي إنطباع بأن كلّ شخص هنا يدعمك.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: نعم، بالطبع. لقد كانوا عظماء جدا معي، ومن المحتمل انهم إنتظروا تلك اللحظة . أرادوني أن أفعل شيء سحري. تطلب منى بعض الوقت حتى افعل ذلك. وذلك من المحتمل بسبب لعب ديل بوترو الرائع. لقد كانت مباراة مدهشة.
تطلب منى الامر ان انتظر قليلاً حتى افعل ذلك، لأننى عندما إحتجت دعم الجمهور الفرنسي كانوا بالموعد ويدعموني. كما قلت قبل ذلك، الجمهور كان متعاطفاً معى جدا.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: قبل بضع أيام تحدّثت عن 2006 ,2007 عندما كنت تسيطر على اللعبة كليا. أنت كنت تسيطر على اللعبة. هذا الوقت كان عندي إنطباع ان تلك السيطرة ما هى الا معركة تخوضها. هل تعلّمت اى شئ من هذه المباراة؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، نعم. كما قلت في 2006 ,2007 لم اكن اعرف متى اخر مرة لعبت بها مباراة من خمس مجموعات , وعندما اذهب للتدريب من اجل المباريات، من الصعب ان اقف على مستواى.
عرفت دائما بأنّني سأكون قوي جسديا وذهنياً، أيضا. لكنه إختبار. أي مباراة من خمسة مجموعات تكون إختبار. عندما تكون هناك لحظات قاسية، كمباريات الربع النهائي، مباريت نصف النهائي، النهائى، متى تكون المباراة من خمس مجموعات، حينها يمكنك أن تجد الأجوبة التى تحتاج ان تجدها.
لذا أنا أبدا ما حاولت أن ألعب مباراة من خمس مجموعات عمدا لأقيم مستواى. لكن اليوم بالخبرة، أنا أكبر سنّا، أنا عندي المزيد من المعلومات، أعرف ما يمكننى فعله جسديا وذهنياً. لذا هو أسهل لي اليوم عن الماضي، بالرغم من أنّها بالطبع تكون معركة.
أحببت تلك الاوقات ، لأنه كانت هناك لحظات عندما إعتقدت بأن الامور كانت اسهل نوعا ما.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: الآن، قلت بأنّك تعرف أين تقف اليوم "تعرف مستواك". هل هذا اكثر طمأنينة لك؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: نعم، بالطبع. ان تنهى مباراة أو بالأحرى لإنهاء هذه المباراة عندما تلعب مباراة ببطولة جراند سلام، ما الذى حدث قبل ذلك لم يعد يحسب. وتلك هي المشاعر التي تحسب.
عندما تصل النهائي، كلّ الأسئلة تكون أجيبت. تعرف أين تقف. ليست هناك قضايا معلّقة. أعرف بأننى جسديا لدي "صفر" مشكلة ليوم الأحد، وهذا ما يحسب. هذا الذي ما يتطمأنني ويجعلنى أشعر بالارتياح.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: سودرلينج لائق كليا هنا في رولان جاروس. هل ذلك الشّيء ما يقلقك حول النهائى؟ سودرلينج يتدرّب ويتمرن بجدية. وهو فى افضل جاهزية. هل هذا الشّيء يضايقك ؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: لا, أنا أحترم ما قدمه حتى الان. الذى فعله انه لعب مباريات عظيمة. شاهدت بعض من تلك المباريات الكبيرة التى لعبها. حسنا, بالطبع ,إنها مفاجأة. انه ليس كأنك تفوز بمباراة سريعة لتجد نفسك في نهائي بطولة جراند سلام.إنها بطولة لا تصدق بالنسبة له حتى الان .ولكن الإحتمالات لا زالت مفتوحة لكلانا. فلم تنتهي البطولة بعد. ولهذا فأنا سعيد من أجله, لإنه أستطاع المرور من الادوار السابقة الى النهائي كما استطاع ان يقاوم . لذا انا أتمنى أن أوقفه فى النهائى.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: اليوم أنت هل لعب ضد لاعب ارسال قوى جداً، ماذا عن هذا؟ ماذا عن نقاط كسر الارسال؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، حصلت على نقطتي للكسر فى بداية المباراة. إعتقدت ان تلك كانت بداية جيدة، وبعد ذلك لم احصل على نقاط كسر لمجموعتين. عادة يحدث ذلك على العشب أو الملاعب الصلبة، لكن على التراب كان ذلك محبطاً قليلا.
لذلك انها حقيقة. اننى مررت بلحظات صعبة اليوم، لكنّي كان لا بدّ أن أبقى في حالة هدوء لأنني عرفت ان الجمهور كان ينتظر انقلاب الامور , لحظة تحول مني . لكنّي لم أستطيع أن أفعل ذلك، لأنه كما قلت قبل ذلك، خوان مارتن كان يلعب جيّد جدا.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: كانت النتيجة 3-3 في المجموعة الخامسة، وبعدها لم يرسل بشكل جيد. لم يستطع أن يرسل ارساله الأول. هل تعتقد انه حدث خلل جسدى او ذهنى له؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، هذا قد يحدث، ترى. أنت لا تستطيع ان تتمرن على هذا. حسنا، بالطبع كانت مفاجأة. أعتقد انه لم يستطع أن يلعب ثمان ضربات إرسال أولى أثناء هذا الشوط.
لكن على أية حال، انها مفاجأة؛ ولكنها حقيقة. لكن هذا قد يحدث. الظروف كانت أبطأ عن بداية اللقاء. ربما شعر بالضغط. ربما شعر بالتعب. هذه الأشياء تحدث. أنا لا أعتقد انه يجب أن يقلق حول هذا.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: هل ستفتقد نادال فى النهائى يوم الأحد؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: لا، ليس في الواقع. ليس في الواقع. لربّما انتم من سيفتقدوه، لكن ليس انا.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: حسنا، لقد كانت تلك المواجهة كالاجتماع , موعد خاصّ. وكان الحال كذلك لثلاث سنوات.
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: أربع سنوات. أربع سنوات.
لكنّي لعبت ضدّه 20 مرة، لذا من اللّطيف دائما اللعب ضدّ شخص آخر. أنا ما زلت سألعب ضدّ رافا عدّة مرات في المستقبل، لذا لا توجد مشكلة. أنا سعيد للعب ضدّ شخص آخر.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: قلت بأنّ مباراة الأحد ستصبح مفتوحة جدا، لكن هل يمكن أن نقول بأنّك المرشح للفوز بالنهائى؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، يعود الأمر لك. حسنا، نعم، يعود الأمر لك. أنا لم اخسر منه ابداً، وأنا كنت هناك فى نهائى رولان جاروس من قبل ولكنى لم اربح.
حسنا، نعم، بالطبع أعتقد بشكل واضح أنا المرشح، لكن هذا لا يعني الكثير. مثل هذا النهائي وبالضغط المسلط على كلا الجانبين، ترى. انه لا يعرف ماذا يعنى نهائي بطولة جراند سلام، لكنّي أعرف ماذا يعنى ذلك، وأنا لعبت ضده فى العديد من الأوقات وهذا يمكن أن يكون جيد لنا.
لكن أيضا، ليس لديه ما يفقده. لذا ستكون مباراة مفتوحة جدا.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: أثناء البطولة، كانت هناك لحظات قاسية جدا. لعبت ضدّ مونفيس، ضدّ لاعبين آخرين. هل لديك إنطباع بأنّ هذه السنة هى سنتك؟ هناك مؤشرات على ذلك. هل تعتقد ذلك؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، إسألنى نفس السؤال مرة اخرى مساء الأحد، لأن في الوقت الحاضر حسنا، نعم، انها بخير بالنسبة لي. مررت بلحظات شاقة أثناء البطولة. تغلّبت علي تلك اللحظات، رغم ذلك هناك عقبة ولحدة الان يجب اخذه افى الإعتبار.
أنا كنت سعيد جدا للعبى كلّ هذه المباريات على الملعب الرئيس هذه السنة. هذا شيء، الذي ليس بالشئ العادي أو الطبيعي . لكنه أيضا بسبب المنافسين الذين كنت ألعب ضدهم. لذا كنت ألعب على الملعب الرئيسى. لذا هذا جيد لي، لأنني يمكن أن أتمرن. لقد كنت مستعداً لكلّ مباراة.
عرفت بأنّ هذا كان الملعب الرئيسى الذى كنت ألعب عليه. هذا شيء الذى احببته، تمتّعت به، وأنا أتمنّى بأنّني سألعب مباراة جيدة يوم الأحد. لكن كما قلت قبل ذلك، رجاء إسألني نفس السؤال مساء الأحد.

رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . سؤال: يوم الأحد يمكن ان ينزل اسمك فى كتب التاريخ اذا استطعت ان تفوز بلقب الجراند سلام الوحيد الذى لم تستطيع تحقيقه. ماذا تشعر حول هذا؟ هل تشعر بالخوف؟ هل تشعر بأنّك متحمّس؟
رد: بطولـة ( فرنسـا ) ثانِـي بطُـولات الجـرانـد ســلام الكُبــرى . فيدرير: حسنا، لست خائفا. متحمّس، نعم، بالطبع أنا متحمّس، لأننى أعرف بأنّ مثل هذه اللحظات لا تحدث كل يوم. رغم ذلك أنا مرتاح جدا. لعبت العديد من النهائيات، ترى، نهائيات بطولات جراند سلام، بطولات رئيسية، نهائيات رئيسية. مررت بذلك الموقف فى العديد من المرات، لذا لن أندفع بشدّة لهذا الامر.
تعرف، لن أقول، حسناً، إذا لم أربح هذه السنة لن أربح. أنا دائما افعل ما بمقدوري هنا في رولان جاروس. عندي العديد من الفرص في المستقبل أيضا. لذا ما سأفعله هو ان اركز على المباراة. أنا سأفعل ما بمقدوري، سألعب افضل تنس لدى على التراب، وأنا أتمنّى بأن استطيع تحقيق الكأس.

 

 

 توقيع سِيمفُونِيـة رجُـل :
*


جَربْتُ أَلفَ مَحَبةٍ ومَحَبةٍ فَوَجدْتُ أَفْضَلَهاَ مَحَبةَ ( ذَاتِيِ )
سِيمفُونِيـة رجُـل غير متصل   رد مع اقتباس