[رحيق الجنة]

Reported Speech
الكلام المنقول

* لتحويل جملة طلبية من مباشر* direct إلى كلام منقول Reported نتبع الخطوات التالية:
1- نستخدم ( أمر * order ) إذا كان الكلام يقصد به الأمر.
و نستخدم ( رجاء* begged ) إذا كان الكلام يقصد به الرجاء و التوسل.
و نستخدم ( نصح* advised ) إذا كان الكلام يقصد به النصيحة.
و نستخدم ( أخبر * told ) إذا كان الكلام موجه من شخص إلى شخص يساويه في المرتبة.

2- احذف الأقواس المفتوحة و ضع كلمة to قبل الفعل
3- احذف كلمتي " please,do " من الجملة إن وجدتا.
4- غير بعض الكلمات و الضمائر حسب المعنى وكما سبق.
He said to his wife " prepare the food "
He ordered his wife to prepare the food .
The girl said to her mother " please give me anew dress"
The girl begged her mother to give her anew dress"



* لتحويل جملة تعجب من مباشر direct إلى كلام منقول Reported نتبع الخطوات التالية:
1- احذف كلمة التعجب وضع بدلاً منها كلمة تدل عليها مثل:
With regret
With joy
With sadness
With anger
With admiration

2- احذف الأقواس و ضع كلمة that
3- غير الكلمات و الضمائر و الأفعال حسب المعنى وكما سبق في الجملة الخبرية.
ملاحظة: كلمات التعجب إما حرف استفهام استعمل ككلمة تعجب مثل: how, what وتعرفها بوجود علامة تعجب في نهاية الجملة
أو كلمة تعجب بذاتها مثل: halas, hurrah, oh و تعرفها بوجود علامة التعجب !.
She said halas I will not find a job
She said with sorrow that she wouldn't find ajob