|
الكلام المباشر والكلام الغير مباشر Reported Speech
Reported Speech"الكلام المنقول"
هذا النوع من الجمل يسمى أيضاً الكلام الغير مباشر.
Indirect Speech
There are four kinds of direct and Indirect Speech.
هناك أربعة أنواع من الكلام المباشر و غير المباشر:
1) Statement الجملة الخبرية
2) Question السؤال
3) Command الطلب
4) Exclamation التعجب
Reported Speech " الكلام المنقول"
* لتحويل جملة خبرية من مباشر إلى كلام منقول نتبع الخطوات التالية:
1- نضع الاسم أو الضمير ثم فعل القول
2- نضع أداة الربط و يمكننا الاستغناء عنها.
3- نحول الضمائر حسب المعنى و أهم هذه الضمائر:
"I he, she " "we they"
"My his, her " "our their"
4- نحول الأزمنة كما يلي:
Present مضارع
Past ماضي
Past ماضي
Past Perfect ماضي تام
5- نحول بعض الكلمات إن وجدت كما يلي:
Now الآن **** then حينئذ
here هنا **** there هناك
Last night هنا **** the night before هناك
this هنا **** that هناك
yesterday هنا **** the day before هناك
tomorrow هنا **** the following day هناك
ex: I live in Egypt
He said that he lived in Egypt
"He said to me" I will come to you tomorrow
He said to me that he will come to me the next day
* لتحويل سؤال من مباشر إلى كلام منقول نتبع الخطوات التالية:
1- الفعل يحدد زمن السؤال ، وهي كما يلي:
Present مضارع **** Past ماضي
Past ماضي **** Past Perfect ماضي تام
2- إذا كان السؤال يحتوي على أداة سؤال تستخدم نفسها كأداة ربط.
3- يتم تحويل السؤال إلى جملة خبرية و هو بتقديم الفاعل على الفعل المساعد.
4- يلاحظ تغيير بعض الضمائر حسب معنى الجملة.
What is your name?****He asked me what my name was
Followed
|