منتديات الطرف - عرض مشاركة واحدة

إشراق · 12-07-2006, 03:27 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سأذكر ما أتذكره من كلمات فارسية وسأكتبها كما كنت ألفظها .. وعذراً إن أخطأت

فرودكاه = مطار
فروشكاه = محل
باغ وحش = حديقة حيوان
خوش آمديد = أهلاً وسهلاً
نماز = صلاة
نمك = محل
قند = سكر
ميو = فواكه .. الإيرانين ينطقون الواو ( ف ) .. فأنا سمعتهم يقولون ( ميفو ) تقريباً .. ويكتبونها ميو
نهار = غداء
صباحية = فطور
شام = عشاء
دفتر = مكتب
طالبي تازه = عصير شمام طازج
مرغ = دجاج
من = أنا
ميخاهم = أريد
نميخاهم = لا أريد
شما = أنت
فلكة = دوّار .. هم ينطقون الكاف (ش) .. فلشة
بوتري = قارورة
يخ = ثلج
تخت = ثلج
بزرك = كبير
بوتشيك = صغير
بتري = بطارية
تلفن = هاتف
ألفان = ألوان
مختلف = مختلف
نيم = نصف
نون = خبز
ماست = حليب
أتر = عطر
كوجا = أين؟
آندجا = هنا
أدجا = هناك
بيا = تعال
برو = اذهب / get out
مردانه = رجال
برادران = رجال مأخوذة من كلمة brother
زنانة = نساء
خوانم = نساء .. مفردها خانم
تواليت = التواليت
آغا = سيد
خانه = مكان / محل
وضوء خانه = مكان الوضوء
آبرايش = حلاق
فان = مروحة
بازار = سوق
موزه = متحف
درب = طريق
ببخش = المعذرة
لتفاً = لطفاً
ممنوع = ممنوع
عكس = صورة
ورود = دخول
خروج = خروج
نماز خانه = المسجد
نا = لا
ندر = غير / لا / كلا
مشكلة = مشكلة
بالا = فوق
زير = تحت
هزار = ألف
فرادى = غداً
ساعت = ساعة

الأرقام

يك = واحد
دو = اثنين
سه = ثلاثة
جار = أربعة .. حر ف الجيم ينطق ش .. شار
بانج = خمس .. حر ف الجيم ينطق ش .. بانش
شش = ستة
هفت = سبعة
هشت = ثمانية
نو = تسعة
بس = عشرة
يازده = إحدى عشر
دازده = اثنى عشر
سه ازده = ثلاثة عشر
جار ازده = أربعة عشر

وهكذا

موفقين

12-07-2006, 03:27 AM	رقم المشاركة : 11
إشراق مشرف سابق	مشاركة: تعلم اللغة الفارسيه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سأذكر ما أتذكره من كلمات فارسية وسأكتبها كما كنت ألفظها .. وعذراً إن أخطأت فرودكاه = مطار فروشكاه = محل باغ وحش = حديقة حيوان خوش آمديد = أهلاً وسهلاً نماز = صلاة نمك = محل قند = سكر ميو = فواكه .. الإيرانين ينطقون الواو ( ف ) .. فأنا سمعتهم يقولون ( ميفو ) تقريباً .. ويكتبونها ميو نهار = غداء صباحية = فطور شام = عشاء دفتر = مكتب طالبي تازه = عصير شمام طازج مرغ = دجاج من = أنا ميخاهم = أريد نميخاهم = لا أريد شما = أنت فلكة = دوّار .. هم ينطقون الكاف (ش) .. فلشة بوتري = قارورة يخ = ثلج تخت = ثلج بزرك = كبير بوتشيك = صغير بتري = بطارية تلفن = هاتف ألفان = ألوان مختلف = مختلف نيم = نصف نون = خبز ماست = حليب أتر = عطر كوجا = أين؟ آندجا = هنا أدجا = هناك بيا = تعال برو = اذهب / get out مردانه = رجال برادران = رجال مأخوذة من كلمة brother زنانة = نساء خوانم = نساء .. مفردها خانم تواليت = التواليت آغا = سيد خانه = مكان / محل وضوء خانه = مكان الوضوء آبرايش = حلاق فان = مروحة بازار = سوق موزه = متحف درب = طريق ببخش = المعذرة لتفاً = لطفاً ممنوع = ممنوع عكس = صورة ورود = دخول خروج = خروج نماز خانه = المسجد نا = لا ندر = غير / لا / كلا مشكلة = مشكلة بالا = فوق زير = تحت هزار = ألف فرادى = غداً ساعت = ساعة الأرقام يك = واحد دو = اثنين سه = ثلاثة جار = أربعة .. حر ف الجيم ينطق ش .. شار بانج = خمس .. حر ف الجيم ينطق ش .. بانش شش = ستة هفت = سبعة هشت = ثمانية نو = تسعة بس = عشرة يازده = إحدى عشر دازده = اثنى عشر سه ازده = ثلاثة عشر جار ازده = أربعة عشر وهكذا موفقين توقيع إشراق : الأندية غير الناجحة أمامها حل من اثنين إما الاعتراف بتفوق الهلال والعمل على منافسته وهذا عمل صعب. أو اختيار الحل الأسهل: المكابرة والتشكيك في إنجازات الأندية الناجحة مثل الهلال ..!