لا تلمني إنْ خانَني التــــــعبيرُ = فأنا صـــــبٌ والــــــــهٌ مسحورُ
أقترح:
فأنا الصب ولهٌ مسحور
لا تلمني إذا عشقتك يا هذا (م) = فمـــــا اختــــــار عشقهُ مجبورُ
أتفق مع ديك الجن في: ياهذا..
أتذكر أبيات لي فيها:
إن فيض المير يغرق موهوباً وجل الحمار روث الحميرِ
فليكن خالدٌ أميرك يا هذا وكن يا عليُّ أنت أميري
أقترح:
لا تلمني إذا عشقتك مولايَ = فمـــــا اختــــــار عشقهُ مجبورُ
أنت منْ قد زَرَعتَ حقلك وردًا = ورَماني محلقــــــــاً عُصفــــورُ
هل التقدير: وأنت عصفورٌ رماني محلقاً؟؟؟
كيف أفهم الشطر الثاني؟
أنت علمتني حروف الهوى (م) = حّتى تراني عبداً إليك أصــــــــيرُ
عَشَقَتك الأحشاءُ في أرضها (م) = حتى نَمَت نبتاً في هواك الجـذورُ
أرى أن التركيب للجملة يمكن تسهيل صياغته
نبتةً
مهجتي قد سألتُ عنك فقــــالتْ = فهو فيـــــــنا من المــــــقام ِأميرُ
اضطررت للبحث عن حرف متحرك ان تقول: (فهو) بدل (هو)، والفاء هنا ما غرضها البلاغي وما دورها في المعنى؟
تستطيع ان تحذف الهاء ويكون البيت فيما اعتقد سليماً..
إنْ تكنْ قد ملَكتني فإذًا أمرك = (م)إن شئــــــــــتَ عِــــــندها تأشيرُ
عندها تأشير.. أتمنى لو بحثت عن صيلغة أقوى
هاكَ كفي فَخذ، وسِرْ بي بعيـداً = ولْيكن بينـــــــــنا حديــــثٌ يدورُ
رائع
إن للعاشقينَ همسٌ كهــــــمسِ = الطيرِ للـــــوردِ يحتويه الضميرُ
ممتاز
سّيدي أنتَ مَنْ أعّد بنــــــائي = فلما منكَ كّل هذا الهـــــــــجيرُ
بالإضافة لملاحظة الديك، أسألك: ماذا تقصد بالهجير.. هاجرة الحر أم هجران البعد؟
لا تذرني- وأنت أُنســــــــي- بعيداً = فدياري بلاك قـــــــــبرًا تصيرُ
رائع
إن عدتم عدنا لنتحدث عن يقية القصيدة أيضاً