منتديات الطرف

منتديات الطرف (www.altaraf.com/vb/index.php)
-   واحة التعليم واللغات (www.altaraf.com/vb/forumdisplay.php?f=37)
-   -   مطلوب ترجمة لبعض الكلمات (www.altaraf.com/vb/showthread.php?t=81940)

سبحان الله 11-05-2010 02:29 PM

مطلوب ترجمة لبعض الكلمات
 
أريد أسم الكلمة بالأنجليزي
كلمة:نقانق
كلمة:كباب
كلمة كبدة
كلمة: فطيرة
كلمة: خبز
كلمة:سندويش
كلمة: بريد

وتين الورد 11-05-2010 03:06 PM

رد: مهم جدا جدا جدا
 
mail بريد

shish kebab او cabob كباب

cheesecake فطيرة الجبن اوفطيره pastry

sandwich سندويش

chitlings نقانق

bake خبز‎

او

baking خبز


سامحنااا على القصور
الكبده خلصت يؤؤؤؤه قصدي ما لقيت لهاا معنى

تحياتي لك بالتوفيق

الغريب 11-05-2010 05:49 PM

رد: مطلوب ترجمة لبعض الكلمات
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أشكر أختي ورود على الترجمة

في الإنجليزية أحياناً تكون هناك ترجمة لبعض الكلمات ولها أكثر من معنى

وهذه ترجمة لبعض الكلمات التي طلبتها :

نقانق = Sausage

كبدة = Liver

خبز = Bread

بالنسبة للكلمة الأخيرة التي وضعتها

إن كنت تقصد البَريد فترجمتها Mail

وإن كنت تقصد كلمة أخرى تابعة للمأكولات فترجمتها Toast

لأني لاحظت أن جميع الكلمات التي وضعتها خاصة بالمأكولات



إذا أردت القاموس ، يوجد برنامج موجود بالمنتدى

اضغط هنا

بإمكانك تحميل البرنامج على جهازك وترجمة الكلمات التي تريدها


كما توجد خدمة الترجمة لدى موقع جوجل

اضغط هنا

بإمكانك الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس ، وكذلك إلى لغات عديدة






وفق الله الجميع


الساعة الآن 04:24 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

ما ينشر في منتديات الطرف لا يمثل الرأي الرسمي للمنتدى ومالكها المادي
بل هي آراء للأعضاء ويتحملون آرائهم وتقع عليهم وحدهم مسؤولية الدفاع عن أفكارهم وكلماتهم
رحم الله من قرأ الفاتحة إلى روح أبي جواد